軽井沢U-Annex Karuizawa U-Annex
Photo: 鳥村鋼一
Photo: Kouichi Torimura
屋外まで一続きの14mのテーブルとキッチン、バーカウンターを制作。業務用の鉄板焼き設備（ガス）やガス赤外線グリラーも備え、様々な利用パターンに対応します。天板とサイドパネル、外まで続くテーブルも全て外観を統一し一貫性のあるデザインに。
バーカウンターの下にはビルトインの冷蔵庫・冷凍庫も。
We designed and built a 14-meter table seamlessly extending from the kitchen to the outdoors, complete with a bar counter. Equipped with professional-grade teppanyaki facilities (gas) and a infrared gas grill, the space accommodates a variety of uses. The countertop, side panels, and the continuous outdoor table are all finished in a unified style, ensuring a consistent design. Built-in refrigerators and freezers are discreetly integrated beneath the bar counter.
